Start by logging in to your account on the web 

1. Select your hunting ground under Hunting areas in the left-hand menu
2. Click Document
3. Click the folder icon in the upper left-hand corner
4. Choose a name for your folder and click Create

To upload documents into your folder, select the folder on the left of the screen and click 
Upload files