You need WeHunt Premium (Premium is included as part of the WeHunt GPS subscription) to see hunters and dogs from Tracker or Ultracom in a hunt that has already begun in WeHunt. Tracker users must have a Tracker license.
There is no need for a double subscription.