Start by logging in to your account on the web app.wehuntapp.com
1. Click Hunting area in the left-hand menu and select the relevant hunting ground
2. Click Map in the left-hand menu
3. Click the up arrow above the map
4. Click Choose File
5. Select a GPX file from your computer
Here you can read more about how to export something from your hunting ground.