WeHunt App version: 8.15.0
Date : 22.9.2026
Notes de version :
• L'alarme d'arrêt retrouve son son sous Android — dans la 8.14.4, l'alarme d'arrêt n'arrivait que sous forme de vibration. Le son revient de lui-même après la mise à jour. Un chien à l'arrêt apparaît désormais aussi dans la liste des cibles, avec un badge sur l'avatar et "Arrêt" sur la ligne, et pas seulement sur la carte
• "Publier ma position" désactivé signifie désormais toujours désactivé — dans de rares cas, le réglage pouvait cesser de s'appliquer en cours de session, si bien qu'une personne ayant désactivé le partage restait visible pour ses coéquipiers jusqu'au redémarrage de l'application. L'application arrête désormais immédiatement le partage lorsqu'elle ne peut pas confirmer le réglage
• Le suivi via VHF fonctionne lorsque vous lancez l'application sans couverture — une application ouverte sans réseau mobile pouvait enregistrer au mauvais endroit les positions relayées des colliers et des chasseurs, si bien que les coéquipiers ne voyaient ni le chien ni le chasseur, même après le retour de la couverture. Corrigé
• Un chien partagé avec vous en cours de chasse apparaît immédiatement — un chien auquel vous obteniez l'accès pendant que l'application tournait apparaissait dans vos listes, mais pas sur la carte avant le redémarrage de l'application
• Les commandes via la radio VHF portable indiquent désormais ce qui s'est passé — l'envoi, par exemple, de la commande de lumière via la radio VHF portable ne donnait aucun retour. Vous êtes désormais informé qu'elle a été envoyée, et que ce type de collier ne peut pas la confirmer. Le numéro d'identification de la radio VHF portable s'affiche aussi sur sa page
• Votre identifiant de compte figure désormais sur votre profil — sous le numéro de téléphone. Appuyez dessus pour le copier, pratique lorsque vous contactez l'assistance
• Corrections mineures — les boutons de raccourci de la carte ne sautent plus pendant que vous faites glisser le panneau d'informations ; "Appeler le propriétaire" et "Envoyer un message au propriétaire" sont désormais des éléments de menu nommés au lieu de deux icônes de téléphone identiques ; la carte de la note de sécurité est lisible en mode sombre ; les dossiers de repères vides n'ont plus l'air cassés ; et une page d'abonnement n'affiche plus le texte "true" à la place d'un nombre
WeHunt App version: 8.14.4
Date : 18.9.2026
Notes de version :
• Changement du pays VHF — l'application retient désormais sur quel pays chaque collier a été entendu pour la dernière fois, et la page du collier vous avertit lorsque le récepteur connecté est sur un autre pays. Appuyez sur l'avertissement pour ouvrir l'écran des pays. Auparavant, un collier resté sur l'ancien pays cessait tout simplement d'apparaître, ce qui ressemblait exactement à une batterie vide. Les instructions ont aussi été réécrites pour correspondre au fonctionnement réel du matériel : éteignez d'abord les colliers, ils adoptent le nouveau pays au démarrage, un à la fois face au terminal portable, et le retrait de la batterie du terminal portable est la façon dont l'opération se termine normalement. Les changements de pays vers la France atteignent désormais le collier, et l'application attend la confirmation du récepteur au lieu d'annoncer la réussite dès l'envoi de la commande
• Les colliers en bon état ne s'affichent plus comme hors ligne — un collier réglé pour émettre toutes les 10 minutes était grisé sur le panneau du chien au bout d'environ 6 minutes, ce qui désactivait tous les boutons de commande, y compris celui qui aurait permis de réduire l'intervalle. La fraîcheur est désormais évaluée d'après l'intervalle de rapport propre au collier
• Restaurer ramène la trace du chien pour tous les chiens — appuyer sur Restaurer pour un chien d'équipe, un chien partagé ou un chien emprunté le laissait sans trace sur la carte jusqu'au redémarrage de l'application. Vos propres chiens n'ont jamais été concernés
• L'import GPX choisit les bonnes icônes de repère — les points de cheminement des fichiers GPX provenant d'autres applications (postes, miradors et autres) sont désormais reconnus d'après leurs noms et leurs symboles et reçoivent le type de repère correspondant, au lieu d'arriver tous en "autre"
• L'alarme d'arrêt fonctionne désormais via VHF — les colliers entendus uniquement par le terminal portable VHF déclenchent l'alarme d'arrêt sur le téléphone qui assure le relais, sans couverture mobile nécessaire. Problème connu sous Android : l'alarme d'arrêt arrive actuellement sans son. Le correctif sera livré dans la prochaine version. iOS n'est pas concerné
WeHunt App version: 8.14.1
Date : 16.9.2026
Notes de version :
• Arrêt pour les colliers sans capteur de mouvement — Bark et les autres colliers sans capteur peuvent désormais signaler un arrêt. Vous définissez une zone de déplacement en mètres et une durée d'immobilité, et le chien doit rester dans cette zone pendant cette durée avant que le badge et l'alarme ne se déclenchent. Les paramètres d'arrêt sont désormais disponibles sur tous les colliers
• Luna signale l'arrêt environ 10 secondes plus tôt — et sa page de paramètres ne propose plus que l'interrupteur d'indication, la durée d'immobilité de Luna étant fixée dans le micrologiciel du collier
• L'alarme d'arrêt a son propre son — avec un véritable son d'alarme et une vibration, et une seule alarme par chien au lieu d'arrêts répétés qui s'accumulent
• Les demandes d'extrait sonore ne tournent plus indéfiniment — si le collier ne livre jamais l'extrait, la ligne vous l'indique et propose Demander à nouveau
• Erreurs de connexion plus claires — une connexion échouée indique désormais pourquoi, au lieu d'afficher toujours le même "réessayez ou utilisez une autre méthode de connexion"
• Corrections mineures — l'assistant de planification de chasse se ferme désormais dans le sens de sa flèche de retour, et "Quitter la chasse" est lisible en mode clair
WeHunt App version: 8.13.4
Date : 11.9.2026
Notes de version :
• Le changement de pays VHF sur le terminal portable est désormais guidé — l'application explique à quoi sert le réglage, confirme le pays choisi et vous rappelle que le terminal portable doit être redémarré (retirez la batterie) avant que le changement prenne effet. L'Allemagne et la France peuvent aussi être sélectionnées à nouveau sur les petits écrans
• Commandes VHF sans couverture mobile — les commandes atteignent désormais le collier sans connexion internet, avec le terminal portable appairé et le collier à portée
• Votre propre position apparaît plus vite — la carte n'attend plus 10 à 30 secondes avant d'afficher votre propre repère de position au démarrage de l'application
• "Afficher sur la carte" — passer à une chasse depuis une autre page affiche désormais toujours la chasse sur laquelle vous avez appuyé
• Le responsable de chasse voit à nouveau les réponses aux invitations sur un plan dont la date est passée. Les membres du club qui ouvrent une chasse d'équipe à laquelle ils ne sont pas invités ne voient plus les réponses ni les motifs de refus des autres ; qui a été invité reste visible
• Clients payants affichés en "Formule gratuite" — un problème réseau au mauvais moment pouvait laisser un client payant voir "Formule gratuite" pendant des jours. La synchronisation de l'abonnement se rétablit désormais d'elle-même
WeHunt App version: 8.13.2
Date : 10.9.2026
Notes de version :
Il s'agit d'une mise à jour corrective. Nous recommandons à tous de mettre à jour, en particulier aux utilisateurs de colliers VHF ou d'un terminal portable VHF.
• Le terminal portable VHF ne se reconnectait pas — si le terminal était éteint puis rallumé, l'application pouvait rester bloquée sur "terminal portable VHF déconnecté", sans positions, alertes d'aboiement ni commandes, jusqu'à ce que vous ouvriez la page de paramètres du terminal. Il se reconnecte désormais automatiquement
• Le suivi VHF pouvait se désactiver tout seul — dans certains cas, l'application désactivait involontairement le suivi VHF d'un collier pendant le relais des données du terminal portable. Cela ne peut plus se produire
• Commandes non reçues / lumière bloquée sur "en attente" — certains colliers VHF (par exemple Avius) ne pouvaient recevoir aucune commande, et la commande de lumière du collier pouvait rester "en attente" indéfiniment. Corrigé
• Équipe absente de la carte en direct — une équipe dont le code d'adhésion avait été supprimé (ou n'avait jamais été créé) disparaissait complètement de la carte en direct, y compris les limites, les positions des membres, les traces des chiens et les alarmes d'aboiement, alors que tout semblait normal dans les paramètres d'équipe. Ces équipes réapparaissent
• Raccourcis de carte après un changement d'abonnement — les boutons de raccourci comme le cône olfactif et la direction du vent se mettent désormais à jour immédiatement lorsque votre abonnement change, sans redémarrer l'application
• Sensibilité aux aboiements affichée sur des colliers qui ne la prennent pas en charge — le curseur de sensibilité aux aboiements n'apparaît plus pour WeHunt Collar, WeHunt Active et Super Boazu FI 2013, où le déplacer n'avait jamais aucun effet
• La connexion avec un ancien compte WeHunt échouait — la connexion ou la migration avec d'anciens identifiants WeHunt échouait avec "e-mail ou mot de passe invalide" même lorsque les identifiants étaient corrects. Cela fonctionne à nouveau
WeHunt App version: 8.13.0
Date : 9.9.2026
Notes de version :
• Une carte en direct plus fidèle — un chasseur qui quitte une chasse en cours est retiré de la carte, et un chien ou un chasseur ne peut plus revenir à une position plus ancienne
• Améliorations des colliers VHF — définissez l'intervalle de suivi d'un collier VHF uniquement depuis le terminal portable (l'application vous indique si la modification ne peut pas être envoyée) ; le suivi VHF continue de fonctionner lorsque l'intervalle mobile d'un collier Hybrid change ; correction d'un indicateur d'aboiement qui pouvait rester activé ; les relevés réseau, batterie et GPS ne disparaissent plus après une connexion du collier
• Solde et expiration de la carte SIM — désormais affichés pour les appareils dont la section abonnement était auparavant vide
• Connexion Apple — les comptes touchés par le problème de connexion Apple peuvent désormais être réparés directement depuis le processus de connexion de l'application
• Partagez appareils et chiens selon vos conditions — les propriétaires peuvent désormais choisir ce que chaque personne avec qui ils partagent est autorisée à voir
• Plus facile de suivre l'action — le chien vers lequel vous naviguez est dessiné au premier plan, le chasseur sélectionné est plus facile à repérer sur la carte, et le sélecteur d'heure de la chronologie est lisible en mode sombre
WeHunt App version: 8.12.2
Date : 4.9.2026
Notes de version :
• Tirages au sort des postes plus équitables — les chasseurs ayant décliné une invitation ne sont plus tirés au sort pour un poste
• Connexion Apple corrigée (bloquée sur l'écran de connexion/compte vide après une nouvelle connexion).
• Les alarmes de chien sont audibles même lorsque l'application est en arrière-plan — une véritable correction de sécurité pour les chasses en cours
• La trace d'un invité n'affiche plus les mouvements antérieurs à sa participation à la chasse
• Zoom de la carte plus fluide près des frontières/lignes, paramètres des appareils et des chiens repensés, menu "Supprimer l'équipe" plus sûr (texte en bas de la liste en rouge).
WeHunt App version: 8.12.0
Date : 1.9.2026
Notes de version :
Nouveautés
• Chaque membre d'une équipe de chasse peut désormais voir les chasses prévues et passées de l'équipe, avec leurs comptes rendus. Vous pouvez aussi masquer des chasses de votre propre liste, et le créateur d'une chasse peut transmettre le rôle de responsable de chasse
• La carte d'analyse des traces est bien plus simple à utiliser — panoramique et zoom plus fluides, poignées de déplacement sur les points de trace, et meilleures performances sur les longues traces
• Choisissez une durée de trace personnalisée — le même sélecteur de durée de trace est désormais utilisé partout dans l'application et accepte votre propre valeur
• Créez un chien directement depuis le repère de son collier sur la carte en direct
• Meilleur retour des appareils — l'application vous indique désormais lorsqu'une commande (comme un sifflet ou une lumière) n'a pas atteint le collier, et les paramètres de géorepérage sont désormais accessibles aux administrateurs d'appareils
• Lors d'une nouvelle installation, votre historique de traces existant est désormais restauré depuis le serveur au lieu de partir de zéro
Corrections
• Les documents d'équipe dont le nom de fichier contient å, ä, ö (notamment les PDF) s'ouvrent désormais correctement
• Les flèches de direction des chiens et des chasseurs suivent désormais la carte lorsque vous la faites pivoter
• Diverses corrections de stabilité et d'affichage de la carte
WeHunt App version: 8.11.4
Date : 28.8.2026
Notes de version :
Nouveautés de WeHunt 8.11.4
WeHunt 8.11.4 est arrivée !
Beaucoup de choses se sont passées depuis la 8.10.4, et cette mise à jour rassemble tout cela. D'abord les nouveautés, puis tout ce que nous avons corrigé.
NOUVEAUTÉS
La même durée de trace partout – et une que vous choisissez vous-même :
Chiens, chasseurs et Ma position proposent désormais exactement les mêmes choix de durée de trace, au lieu de quatre listes différentes. Et si aucune des étapes ne vous convient, il y a "Personnalisé…" – jusqu'à 48 heures.
Vous saurez si la commande est bien arrivée :
Envoyez une commande au collier et vous verrez désormais si elle est effectivement arrivée au collier, si elle a échoué, ou si elle est toujours en attente – plus besoin de deviner.
Créez un chien directement depuis la carte :
Pas encore de chien configuré ? Appuyez sur le repère d'un appareil sur la carte en direct pour accéder directement à l'écran Nouveau chien.
CE QUE NOUS AVONS CORRIGÉ
Colliers et informations sur le chien
• La sensibilité aux aboiements des colliers Hybrid peut à nouveau être abaissée, et le statut reste affiché même si vous fermez la fenêtre contextuelle : envoi → en attente du collier → confirmé.
• Le temps d'aboiement dans le panneau d'informations du chien compte désormais toute la trace au lieu de redescendre vers zéro dès que le chien se tait, et correspond désormais à la trace d'aboiement rouge.
• Le panneau d'informations étendu n'omet plus le temps d'aboiement, la durée de trace et le propriétaire sur les colliers hybrid et Avius.
• Vous ne possédez aucun chien vous-même ? Vous verrez tout de même les chiens de votre équipe dans la liste des cibles et le panneau d'informations.
Cartes et territoires de chasse
• Votre propre trace se remplit depuis le serveur juste après une nouvelle installation ou sur un nouveau téléphone, au lieu de rester vide jusqu'à ce que vous commenciez à vous déplacer.
• Les flèches de direction des chiens et des autres chasseurs pointent dans la bonne direction même après avoir fait pivoter la carte avec deux doigts.
Chasses, équipes et documents
• Les fichiers .txt et .csv importés contenant å, ä et ö s'ouvrent avec les bons caractères.
• Lorsque vous modifiez les chiens de votre équipe, les chiens actuels sont déjà sélectionnés.
Mettez à jour depuis l'App Store ou Google Play. Si quelque chose ne fonctionne pas correctement ou si vous avez une suggestion – laissez un commentaire, nous les lisons tous.
WeHunt App version: 8.10.4
Date : 25.8.2026
Notes de version :
Nouveautés de WeHunt 8.10.4
Cette mise à jour apporte des cartes plus rapides, des traces de chien plus stables, et une série de corrections que vous nous avez signalées.
Les traces de chien restent en place — Les chiens partagés avec vous, ou appartenant à une équipe que vous suivez, ne perdent plus leur trace sur la carte pendant une chasse en cours.
Partagez le chien, partagez le collier — En tant que conducteur de chien, vous pouvez désormais aussi utiliser le collier du chien – lumière, son, appel et intervalle de rapport. Les paramètres de l'appareil lui-même restent réservés au propriétaire. Vous pouvez aussi ajouter vous-même le chien que vous conduisez à une chasse, sans demander au propriétaire.
Cartes des territoires de chasse plus rapides — Les territoires de chasse se chargent plus rapidement et sont disponibles hors ligne. Les cartes hors ligne ne se retéléchargent plus à chaque ouverture de l'application.
Des photos qui ne vous ralentissent pas — Ajoutez une photo à un repère de carte ou à un compte rendu de gibier, et elle s'enregistre immédiatement. La photo se télécharge en arrière-plan pendant que vous continuez à chasser – même avec une couverture réseau limitée.
Également dans cette mise à jour
• Les documents d'équipe contenant å, ä ou ö peuvent à nouveau être ouverts.
• Les positions issues du collier de votre chien sont plus précises.
• Les repères de carte et les comptes rendus de gibier s'enregistrent plus rapidement.
• Quelques bugs d'affichage dans la relecture de chasse ont été corrigés.
WeHunt App version: 8.10.1
Date : 19.8.2026
Notes de version :
Nouveautés de WeHunt 8.10.1
- Relecture chronologique pour les chiens partagés.
- L'administrateur de l'appareil peut accorder des droits de visualisation.
Corrections :
- L'utilisateur peut désormais ajouter un nouvel appareil Avius à l'application
- Problème lié au réglage de la sensibilité aux aboiements corrigé
- Plusieurs autres corrections, améliorations de stabilité et de performance en coulisses.
WeHunt App version: 8.10.0
Date : 18.8.2026
Notes de version :
Nouveautés de WeHunt 8.10.0
Trois nouvelles façons de suivre vos chiens, une vue élargie sur tablette, et davantage de contrôle sur la carte et la relecture de chasse.
Alarme d'aboiement — Définissez une limite d'aboiements pour un chien et recevez une alarme lorsqu'elle est dépassée. L'alarme vous parvient sous forme de notification et en bordure de la carte, pour que vous sachiez ce qui se passe sans surveiller l'écran. Activez-la pour un chien, ou pour tous en même temps.
Géorepérage — Dessinez une clôture autour d'une zone et recevez une alarme chaque fois que votre chien en sort. La clôture peut être un rayon autour de votre propre position, de la position actuelle du chien, ou d'un point sur la carte — ou les limites de votre territoire de chasse.
Partager un chien — Accordez des droits de visualisation ou d'administration sur un chien à un autre chasseur via un code de partage, comme vous le faites déjà pour un appareil. Les chiens partagés apparaissent sur la carte, et vous pouvez reprendre l'accès à tout moment.
Importer depuis Reviiri — Importez vos repères, lignes et zones depuis Reviiri directement dans la carte de votre club.
Tablettes en mode paysage — Les tablettes Android et l'iPad pivotent désormais librement, ce qui permet à la carte d'occuper toute la largeur. Les téléphones restent en mode portrait.
Sur la carte
• Appuyez sur un collier non attribué sur la carte pour choisir le chien qui le porte, sans passer par les Paramètres.
• Changez le collier porté par un chien directement depuis le panneau d'informations du chien.
• Centrez la carte sur un chien ou un chasseur éloigné, et elle zoome suffisamment pour vraiment les voir.
• Lorsque vous placez un repère ou un compte rendu de gibier, le sélecteur de position affiche la carte complète : autres repères, limites du territoire de chasse, traces, coéquipiers et votre propre position.
Appareils et équipes
• Ajustez la sensibilité aux aboiements des colliers VHF via la connexion Bluetooth du terminal portable.
• Les colliers Artemis disposent d'un paramètre Réseau pour choisir le mode radio, sur les micrologiciels compatibles.
• Les détails de l'appareil affichent le numéro de téléphone de la carte SIM et l'identifiant imprimé sur votre collier plutôt qu'une référence interne.
• Le sélecteur de collier liste en premier les colliers qui rapportent activement.
• Les codes d'adhésion d'équipe peuvent être supprimés et régénérés, et ne sont visibles que par les propriétaires et les administrateurs.
WeHunt App version: 8.9.2
Date : 7.8.2026
Notes de version :
- Corrections de bugs et améliorations
- Plusieurs corrections, améliorations de stabilité et de performance en coulisses.
Version 8.9.1 (4/08/2026)
WeHunt App version: 8.9.1
Date : 4.8.2026
Notes de version :
- Corrections de bugs et améliorations
- Problème d'utilisation des appareils Garmin avec une montre Garmin (notamment la Fenix 7)
- L'application plante constamment sur les téléphones Caterpillar S75 (correction partielle, car le problème est causé par le moteur graphique du téléphone ; des plantages peuvent encore survenir, et pour l'éviter, désactivez les limites de zone et la direction du vent. Une correction définitive doit venir du fabricant du téléphone).
- L'onglet "Chien" disparaît du menu et ne revient qu'après une réinstallation.
- La trace du chien devient rouge pour des aboiements isolés occasionnels ; la sensibilité aux aboiements par défaut est en cours de révision.
WeHunt App version: 8.9.0
Date : 3.8.2026
Notes de version :
- Corrections de bugs et améliorations
- Plusieurs corrections, améliorations de stabilité et de performance en coulisses.
WeHunt App version: 8.8.0
Date : 26.06.2026
Notes de version :
- Partagez lignes, flèches et traces : envoyez-les via des liens qui s'ouvrent et s'enregistrent directement dans l'application du destinataire.
- Garmin : si vous avez plusieurs appareils Connect IQ appairés (par exemple une montre et un compteur de vélo), vous pouvez désormais choisir lequel utiliser avec WeHunt.
- Garmin : si votre application Garmin Connect Mobile est obsolète, WeHunt affiche désormais une invite claire avec un bouton pour la mettre à jour.
- Bascule du contenu d'équipe : affichez ou masquez tout le contenu de l'équipe sur la carte d'un seul geste.
- Liste des cibles : les sections réduites restent désormais réduites pendant le reste de votre session.
- Sensibilité aux aboiements : le curseur démarre désormais depuis le réglage réel de votre appareil au lieu d'être fixé par défaut à 50 %. Si la valeur ne peut pas être lue, vous serez invité à connecter votre appareil.
- Les fonctionnalités premium verrouillées sont désormais indiquées par un cadenas et un badge de mise à niveau au lieu d'être masquées. Appuyez dessus pour accéder aux options de mise à niveau (concerne les fonctionnalités liées aux chiens, la direction du vent et l'import des territoires de chasse).
- Corrections de bugs et améliorations
- Plusieurs corrections et améliorations de performance en coulisses.
WeHunt App version: 8.7.2
Date : 25.06.2026
Notes de version :
- Autres chasseurs : réinitialisez leur trace et choisissez la portion de leur trace affichée sur la carte.
- Menu principal repensé : une mise en page plus compacte qui accueille davantage d'éléments sans défilement.
- GPS plus précis et plus stable pour votre propre position sur iOS.
- Le déplacement d'un repère de carte conserve désormais votre niveau de zoom actuel.
- Corrections de bugs et améliorations
- Plusieurs corrections et améliorations de performance en coulisses.
WeHunt App version: 8.7.1
Date : 18.06.2026
Notes de version :
- Droits de visualisation des appareils.
- Bouton POI rapide : ajoutez un POI à votre position actuelle en un seul geste.
- Enregistrez les traces sous forme de ligne sur votre carte.
- Le portail d'assistance et d'aide est désormais disponible dans le menu principal.
- Corrections de bugs et améliorations
- Plusieurs corrections et améliorations de performance en coulisses.
WeHunt App version: 8.6.0
Date : 12/06/2026
Notes de version :
- Comptes rendus améliorés : consultez, gérez et partagez les comptes rendus de chasse et de gibier essentiels avec votre équipe.
- Dessin de lignes et de zones : dessinez, mesurez et enregistrez des lignes et des zones personnalisées.
- Améliorations de l'éditeur de carte : dessinez des lignes/flèches et modifiez-les instantanément d'un simple appui.
- Partage de repères : envoyez des repères via des liens qui s'ouvrent et s'enregistrent directement dans l'application du destinataire.
- Données et paramètres : changez de système de coordonnées, importez des zones privées MapPlanner, et appliquez des paramètres d'affichage de carte hors ligne.
- Lecture chronologique : les horodatages de position se synchronisent désormais précisément avec la position du curseur de la chronologie.
- Accès par code d'adhésion : les chasses terminées rejointes via un code restent désormais visibles dans votre historique.
- Compte rendu de gibier : ajout d'une option "Inconnu" pour les espèces non précisées.
- Sécurité du chien : déposez des points de sécurité sur la carte avec des textes d'avertissement personnalisés.
- Contrôle de visibilité : basculez le suivi du chien entre Privé et Toujours visible.
- Corrections de bugs et améliorations
- Plusieurs corrections et améliorations de performance en coulisses.
- Par défaut, la boutique d'applications de votre appareil peut exiger que celui-ci soit connecté à un réseau WLAN/WiFi avant d'accepter de mettre à jour les applications via la boutique
- Si les applications de votre appareil ne se mettent pas à jour automatiquement, vous pouvez mettre à jour une application individuellement en suivant les instructions d'Apple / les instructions de Google
- Veuillez consulter les instructions d'Apple et les instructions de Google si vous rencontrez des problèmes pendant l'installation